The Wikipedia article on the matter has a lot of source material you can find out more about It. Suffice to say that it is likely Jesus died with his arms outstretched (IF he existed in the first place) or at least the story would be told like that due to the symbolism.
It seems the practice evolved over time and also based on what was expedient and available.